- Tu as vu sa voiture?
- Je pourrais m'en tailler quatre dans une comme celle-là.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:14.380 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si on enlève l'enfant, tu lui feras pas de mal?
- Mais enfin, tu me prends pour un monstre?
- Quant au père, il est assez riche. Pour lui, 2,5 millions, c'est rien.
- La pâte dentifrice Jumelin donne un sourire de chérubin.
- Cet homme-là ne sait même pas combien de zéros il y a à son compte en banque.
- Je pourrais m'en tailler quatre dans une comme celle-là.
- Et son hôtel particulier, Avenue Victor-Emmanuel, son écurie de course?
- Demain, nous aurions pu être riches. Tu ne le veux pas. Tant pis.
- Je n'ai pas dit que je ne voulais pas. J'ai dit que ça pouvait être dangereux. Il faut voir.
[...]