- Qu'est-ce que c'est qui te ferait plaisir?
- Une voiture de pompiers.
- Une voiture de pompiers? Ah, tu veux dire une petite voiture, un joujou?
11 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Grand Chef (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:24:03.336 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- C'est rien. C'est rien, mon petit, c'est rien.
- Du calme, je vais y arriver.
- Oh, c'est formidable, ce caoutchouc, ce que ça peut tenir.
- Ne remue pas, je vais t'arracher la tête.
- Oui, c'est ça, arrache-lui la tête!
- Aïe. Je vais le dire à papa.
- Non, non, non, tu ne vas pas le dire à papa, parce qu'on va te faire un cadeau.
- Qu'est-ce que c'est qui te ferait plaisir?
- Une voiture de pompiers? Ah, tu veux dire une petite voiture, un joujou?
- Dis, Paolo, à ton avis, combien ça coûte, une petite voiture de pompiers?
- Ça ne l'amuse pas, tu entends, Paolo?
- Je te retrouverai sur le sentier de la guerre!
- 13700 et 1300, ça fait 15000, tout rond. Voilà.
[...]