- Bon. Là... là! Et pour qui c'est, ça?
- Encore à toi!
- Ah, non.
- Si, si, si!
- Ah, bon?
- Si.
- À moi, quoi.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:32:56.701 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Voilà. Les signes essentiels sont douleur brutale, violente dans la fosse iliaque droite.
- Au point de Mc Burney, à droite de l'ombilic et de la crête de l'os iliaque.
- À moi?
- Oui.
- Ah, non.
- Si.
- Bon. Là... là! Et pour qui c'est, ça?
- Ah, non.
- Ah, bon?
- Si.
- Renouveler la glace toutes les trois heures.
- Ne nous affolons pas. Le traitement est très simple.
- Non. De la glace sur le ventre. C'est écrit dans le livre.
- Ah, si c'est écrit dans le livre, alors...
- Ne reste pas planté là. Qu'est-ce que tu attends? De la glace!
- De la glace. Je vais la chercher tout de suite.
[...]