- Surtout, pas de purgatif.
- Pas de purgatif?
- Non. De la glace sur le ventre. C'est écrit dans le livre.
- Ah, si c'est écrit dans le livre, alors...
8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Grand Chef (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:33:18.319 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- À moi?
- Oui.
- Ah, non.
- Si.
- Bon. Là... là! Et pour qui c'est, ça?
- Ah, non.
- Ah, bon?
- Si.
- Renouveler la glace toutes les trois heures.
- Ne nous affolons pas. Le traitement est très simple.
- Non. De la glace sur le ventre. C'est écrit dans le livre.
- Ah, si c'est écrit dans le livre, alors...
- Ne reste pas planté là. Qu'est-ce que tu attends? De la glace!
- De la glace. Je vais la chercher tout de suite.
- Mets-lui des compresses d'eau froide, en attendant.
- C'était pas vrai! C'était pas vrai! C'était pas vrai! Je suis pas malade!
[...]