- J'ai vu un énorme bloc de glace qui descendait l'escalier.
- Oui, ma chérie, un bloc de glace, comme au pôle Nord. La banquise, les icebergs... Tiens, prends tes gouttes, mon petit. Là.
Extrait sonore de 19 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:37:56.341 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors je voudrais un morceau de glace.
- Voilà, voilà! Pas la peine de cogner si fort!
- J'ai vu un énorme bloc de glace qui descendait l'escalier.
- C'est tout ce que j'ai pu trouver.
- Il te l'expliquera lui-même.
- Eh bien, vas-y, répète ce que tu m'as dit tout à l'heure.
- C'était pas vrai, je suis pas malade.
- Eh bien, j'aime mieux ça, parce que...
[...]