- Quand vas-tu au Louvre?
- Demain.
- Je voudrais être à ta place.
- Ah, moi, je voudrais être à la tienne. En extension continue.
— Antoine Venturen (Fernandel), Paolo (Gino Cervi)
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:14.900 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, pour tout le monde, c'est toi le kidnappeur, toi seul.
- Ça m'aurait étonné que ça me retombe pas sur le coin de la figure. C'est malheureux, ça!
- Nous verrons si Monsieur Jumelin restera aussi indifférent après avoir reçu notre lettre.
- Demain.
- Je voudrais être à ta place.
- Ah, moi, je voudrais être à la tienne. En extension continue.
- Tu en as encore pour longtemps, là?
- Les radios, moi, tu sais, j'y connais pas grand-chose.
- Si, si, si, tu te rendras mieux compte.
- Oh là là! Il t'en manque un sacré bout, hein?
- Ben, un bout d'os, je suppose.
- C'est lui! Arrête-le! C'est lui, c'est sûr! Il a tout déchiqueté!
[...]