Ça m'aurait étonné que ça me retombe pas sur le coin de la figure. C'est malheureux, ça!

1
2
3
4
5

[ 0 ]

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Grand Chef (1959).

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:48:52.364 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Tiens, regarde.

- Qu'est-ce que c'est?

- Une photo robot.

- C'est moi, ça? Mais ça ne me ressemble pas du tout.

- Un peu, de là à là.

- Tu as bien rencontré des gens au bois de Boulogne?

- Deux ou trois personnes, pas plus.

- Eh bien, les enquêteurs ont interrogé ces deux ou trois personnes et ont reconstitué ton visage d'après leurs indications.

- C'est le coup classique.

- Le coup classique? Mais puisque c'est le coup classique, pourquoi ils n'ont pas fait une photo robot de toi aussi?

- Tu penses bien que la gouvernante n'allait pas parler de moi à la police? On lui aurait reproché d'avoir laissé le gosse en surveillance.

- Non, pour tout le monde, c'est toi le kidnappeur, toi seul.

- Ça m'aurait étonné que ça me retombe pas sur le coin de la figure. C'est malheureux, ça!

- De l'avis des témoins, le ravisseur est un homme d'une taille au-dessus de la moyenne, avec une carrure puissante, de longs bras de singe, et un mufle bestial.

- Nous verrons si Monsieur Jumelin restera aussi indifférent après avoir reçu notre lettre.

- Quand vas-tu au Louvre?

- Je voudrais être à ta place.

- Ah, moi, je voudrais être à la tienne. En extension continue.

- Tu en as encore pour longtemps, là?

- Une fracture de la cuisse, ça ne se guérit pas en 24 heures. Tu veux voir les radios? Elles sont là, sur la table.

[...]

Les meilleures phrases du film

Qu'est-ce que tu as à me regarder comme ça? -Parce que tu as une tête qui ne me revient pas.

Vous paraissez tout bizarre. -Moi? Mais non, mais non. Pourquoi je serais bizarre? Je suis, au contraire, très naturel. C'est peut-être ça qui vous paraît bizarre. Au revoir, Mademoiselle. -Au revoir.

Ah, parce que vous comptez organiser un grand festin ici?

Bon... Restons laveurs de voitures, puisque ton ambition ne va pas plus loin.

Mais c'est une réponse idiote!