- Tu as bien rencontré des gens au bois de Boulogne?
- Deux ou trois personnes, pas plus.
- Eh bien, les enquêteurs ont interrogé ces deux ou trois personnes et ont reconstitué ton visage d'après leurs indications.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:25.318 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ne te donnes pas tant de mal, va.
- Oui, je viens de les acheter, mais je n'ai pas encore eu le temps de les dire.
- Et toi, laisse-nous un peu. Va t'amuser là, dans les coin.
- Plutôt.
- De qui?
- De toi.
- De moi?
- Oui.
- C'est moi, ça? Mais ça ne me ressemble pas du tout.
- Tu as bien rencontré des gens au bois de Boulogne?
- Deux ou trois personnes, pas plus.
- Non, pour tout le monde, c'est toi le kidnappeur, toi seul.
- Ça m'aurait étonné que ça me retombe pas sur le coin de la figure. C'est malheureux, ça!
[...]