Dis, regarde, ça te ferait une jambe en zig-zag, ça.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:51:49.198 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai rien fait! J'ai rien fait!
- Les radios, vite. Le docteur ne va pas tarder. Les radios!
- Non. Fais voir la tienne. Tiens.
- Dis, regarde, ça te ferait une jambe en zig-zag, ça.
- Oh, il va être très raisonnable, pas vrai? Mais il va être bien sage, le petit Paolo.
- Tu crois que c'est bien nécessaire?
- Avec lui, ce sont nos 2700000 francs qui se carapatent.
- Oui.
[...]