Royam amannah. Royam amannah. Royam amannah.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:03:11.523 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ne bougez pas. Si tu les fais partir, Aigle Noire, je leur dirai tout.
- Tout.
- Écoutez-moi, grand chef. Promettez-moi, après le grand festin, de rentrer sagement chez vous.
- Appelez-moi Aigle Noir. Hein?
- Royam amannah. Royam amannah. Royam amannah.
- Mais qu'est-ce que c'est que ce chantier?
- Je sais pas, Madame. Cherchez-le.
- Etienne! Mon Dieu, je t'avais pas reconnu!
- Et qui t'a peinturleré comme ça?
[...]