Écoute, Poil de bison, dis un peu à la Squaw qui est-ce qui m'a fait ça à moi?
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:03:35.839 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je sais pas, Madame. Cherchez-le.
- Etienne! Mon Dieu, je t'avais pas reconnu!
- Et qui t'a peinturleré comme ça?
- Ben, ça alors! Vous avez du culot! Qui est-ce qui m'a fait ça ici?
- Écoute, Poil de bison, dis un peu à la Squaw qui est-ce qui m'a fait ça à moi?
- C'est pas vous qui le débarbouillerez tout à l'heure, non?
- Il manquera plus que je débarbouille maintenant alors!
- Vous me faites l'effet d'une sacrée lune, vous aussi.
[...]