Et pourquoi je le débarbouillerais? D'abord, il paraît que ça s'en va facilement. C'est un tatouage au bouchon pour le grand conseil de la quatrième lune.
7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Grand Chef (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:03:43.860 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Ben, ça alors! Vous avez du culot! Qui est-ce qui m'a fait ça ici?
- Écoute, Poil de bison, dis un peu à la Squaw qui est-ce qui m'a fait ça à moi?
- C'est pas vous qui le débarbouillerez tout à l'heure, non?
- Il manquera plus que je débarbouille maintenant alors!
- Vous me faites l'effet d'une sacrée lune, vous aussi.
- Mais enfin, vous n'avez pas honte? À votre âge?
[...]