Ah oui, ça, c'est vrai. On rit aux larmes.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:07:37.961 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Allez, au revoir, mon petit. T'es mignon, hein?
- Allez, au revoir, messieurs. À la prochaine.
- Je m'ennuie tout seul. Tandis qu'avec toi et ton copain, c'est plus rigolo.
- Ah oui, ça, c'est vrai. On rit aux larmes.
- Si tu veux qu'on te garde encore, il faut être sage.
- Ah, dis, Oeil de Serpent, quand est-ce que tu rentres à la maison?
- Demain.
- Pas tout à fait. Le médecin me dit que j'avais besoin de beaucoup de repos.
- Tu comprends ce que ça signifie, beaucoup de repos?
[...]