Eric ne s'est jamais aussi bien amusé. Moi non plus, d'ailleurs. Pour une fois que la famille est dans la joie...
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:15:52.300 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne suis pas un flic, comme vous dites. Je suis détective privé, monsieur.
- Oui, ça va, ça va. Allez, tenez. Et puis, maintenant, laissez-nous.
- Ah, que ces gens sont donc assommants!
- Alors, qu'est-ce qu'on fait? Vous croyez qu'ils n'ont pas assez trinqué maintenant?
- Non, non, non, surtout pas. Laissez-les-moi encore un petit moment.
- Ah, à propos... Voici votre chèque. Nous sommes bien d'accord?
- Parfaitement d'accord. 232000 francs avec les frais, oui?
- Alain, Alain... ayez pitié de mon coeur.
- Un peu de patience, chère amie. Vous permettez?
- Pensez-donc à des pigeons mauves sur un fond de ciel blanc.
[...]