- 5000 francs par dimanche, c'est...
- C'est à prendre ou à laisser.
- Eh ben, je prends.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:23:00.080 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, ne me remerciez pas. C'est la moindre des choses. Je vais même vous faire un cadeau.
- Je vous donne la moitié de 232000 francs.
- La moitié? Je préférerais 116000 francs en billets entiers.
- 5000 francs par dimanche, c'est...
- C'est à prendre ou à laisser.
- Vous ne croyez pas. C'est comme ça. Vous ne croyez pas. C'est tout.
- Je vous conseille de faire comme moi.
- Ah, parce que c'est ici que...
- Oui, ça dépend. Mais forcément...
- Et alors, ça s'est bien passé?
- Toi, tu t'es fait encore posséder.
- Rien qu'à voir ta tête, je devine que tu lui as tout donné.
[...]