Eh bien là, on peut parler de l'affaire?
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:51.620 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(en espagnol) Que les hommes de guerre sont désagréables.
- Bonsoir, ami. Donnez-vous la peine d'entrer.
- Il y a un homme derrière cette porte. Faites-le venir au milieu de la pièce.
- Oui.
- Je suppose que c'est un ami?
- Eh bien là, on peut parler de l'affaire?
- Il s'agit du président de la République.
- Mais c'est pas dans nos accords.
- Je dois tirer sur un homme qui ne se méfie pas.
- C'est pourtant pas dans les habitudes d'un chef d'État qui voyage.
- Tout dépend du motif du voyage.
[...]