(en espagnol) Ruiz est arrivé, il t'attend là-bas.
3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Rapace (1968).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:44:50.963 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Tu as trop de choses à perdre, Chico. Et on ne fait pas une révolution avec des choses à perdre.
(en espagnol) Qu'est-ce qui t'arrive?
(en espagnol) Cet étranger n'a pas de coeur.
(en espagnol) Ce télégramme annonce l'arrivée du président demain.
(en espagnol) On n'a rien reçu d'officiel. -L'officiel, c'est moi.
(en espagnol) Ruiz est arrivé, il t'attend là-bas.
(en espagnol) J'arrive de Potrerillos. Le président passera la nuit là-bas, mais il sera ici demain.
(en espagnol) La Camito l'a demandé au village.
(en espagnol) Ils ont modifié le plan de fuite.
(en espagnol) Il n'a plus besoin de moi. -Si!
[...]