(en espagnol) Je reviendrai pour toi. Pour tes yeux qui m'auront porté chance.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:57.492 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(en espagnol) Mais l'étranger reste prisonnier ici jusqu'à nouvel ordre. Son sort dépendra de toi.
(en espagnol) La révolution n'oubliera personne.
(en espagnol) Peut-être qu'il nous oubliera tous.
(en espagnol) Très bien, Pancho, il faut le faire. Il faut le faire.
(en espagnol) Oui, mais après, il partira.
(en espagnol) Je reviendrai pour toi. Pour tes yeux qui m'auront porté chance.
- Chico!
- Qu'est-ce que tu comptes en faire?
- De qui?
- Ah, lui? Mais je ne sais pas, moi. Comment ça, tu ne sais pas, toi?
- Tu ne vas pas attendre qu'il nous foute le choléra, non?
- Le choléra? Je ne sais pas, moi.
[...]