- N'insultez pas mes amis!
- Tes amis! Ah, parce que tu te figures que tu as des amis? Des ordures, je te dis. Pauvre type, va!
— Le Rapace (Lino Ventura)
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:55:17.525 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(en espagnol) À demain, messieurs.
- Non. Mais pas comme ça. Pas avec un type qui joue à ce qu'il n'est pas.
- Tes amis! Ah, parce que tu te figures que tu as des amis? Des ordures, je te dis. Pauvre type, va!
- Et toi, tu sais ce que tu es? Un pantin! Un guignol! Une gravure de mode, voilà ce que tu es!
(en espagnol) Oh, mon Dieu, ne me force pas!
(en espagnol) Vous êtes seul? -Non, il est là. -Non, il n'est pas là.
(en espagnol) Des taches de sang. -J'ai éclaté une patte.
[...]