(en espagnol) Dis-leur pour la dernière fois que s'ils ne sortent pas, on va incendier la voiture.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 01:22:49.600 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(en espagnol) Ils sont fichus. Jetez vos armes.
(en espagnol) Jusqu'à quand ça va durer? -Jusqu'à ce qu'ils épuisent leurs munitions.
(en espagnol) Ça ne sert à rien. Jetez vos armes, vous êtes perdus!
(en espagnol) Pour la dernière fois, sortez d'ici!
(en espagnol) On va essayer autre chose. Passe-la-moi! -La torche? La voilà. Prends-la!
(en espagnol) Dis-leur pour la dernière fois que s'ils ne sortent pas, on va incendier la voiture.
(en espagnol) Ça suffit. Sortez!
- Eh là! Doucement, c'est moi!
- Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce que ça veut dire? Et Joaquín, où est Joaquín?
- Je te l'ai dit un jour, Pierrot, tu n'as pas d'ami. Le pouvoir ça se partage mal.
[...]