- (en espagnol) Jusqu'à quand ça va durer?
- Jusqu'à ce qu'ils épuisent leurs munitions.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Rapace (1968).
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:21:56.059 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
(en espagnol) Sortez de là. Jetez vos armes, vous êtes pris.
(en espagnol) Sortez de là, vous êtes pris!
(en espagnol) Ils sont fichus. Jetez vos armes.
(en espagnol) Jusqu'à quand ça va durer? -Jusqu'à ce qu'ils épuisent leurs munitions.
(en espagnol) Ça ne sert à rien. Jetez vos armes, vous êtes perdus!
(en espagnol) Pour la dernière fois, sortez d'ici!
(en espagnol) On va essayer autre chose. Passe-la-moi! -La torche? La voilà. Prends-la!
(en espagnol) Dis-leur pour la dernière fois que s'ils ne sortent pas, on va incendier la voiture.
[...]