Mais ce n'est pas bien difficile, il suffit de trouver un mot, un mot gentil. Vous voyez?
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les hommes ne pensent qu'à ça.
Cette réplique peut être entendue à 00:03:03 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bonsoir, mademoiselle Nicole.
- En amour, il y a ceux qui n'osent pas et il y a ceux qui osent.
- Mais ce n'est pas bien difficile, il suffit de trouver un mot, un mot gentil. Vous voyez?
- Tenez. Ils l'ont trouvé, eux, le mot gentil.
- Pardon, monsieur. Je m'excuse, c'est pour la sonnette. Pardon. Merci.
- Et si les hommes ne pensent qu'à ça, les femmes ne semblent guère penser à autre chose.
- Mais pour lui, ce matin, comme chaque matin, il s'est réveillé au milieu des produits laitiers.
[...]