Au Grand Siècle, la mode était au beau langage.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les hommes ne pensent qu'à ça.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:05 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et votre mari? Toujours aux croisades?
- Sous Henri III, la conquête de la femme tomba quelque temps au point mort.
- Sous Henri IV, au contraire, on rattrapa le temps perdu.
- Et ces deux coquins, comment les appelle-t-on?
- Celui-ci, 'Labourage'... et celui-là, 'Pasturage'.
- Au Grand Siècle, la mode était au beau langage.
- Ah, belle dame. Qu'il est donc malaisé d'eschaufer le marbre de vostre coeur?
- Et qu'imprenable à mes désirs est doc la forteresse de vos vertus.
- Ah, madame, ce discours signifieroit-il que vous brûlez pour un ostre?
[...]