Je voudrais être un prince oriental pour pouvoir vous aimer toutes les deux. Mais hélas, nous sommes dans l'Occident prosaïque. Il faut que je choisisse.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les hommes ne pensent qu'à ça.
Cette réplique peut être entendue à 00:51:16 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vos yeux sont des escarbots dans des écrins de pétales de roses.
- Vos jambes sont des colonnes de porphyre, et vos gorges, des dunes tiédies par le soleil.
- Oh, M. Alfred, je vous ai jamais entendu parler comme ça.
- Non, reste, il me fait presque peur.
- Mademoiselle Nicole, que faites-vous, ce soir?
- Mais vous savez que je sors avec le garçon boucher.
[...]