Genevieve est encore pour moi une enfant.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les parapluies de Cherbourg (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:50:25 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Depuis le début de ce repas, je veux vous entretenir d'une idée que j'ai et qui m'occupe.
- Mais mon émotion n'a d'égale que ma timidité.
- Je suis venu vous demander la main de Genevieve.
- Ah! Je sais que je suis maladroit.
- Mais non, monsieur, je m'attendais si peu a cela.
- Genevieve est encore pour moi une enfant.
- Et la brusquerie de votre demande me décourage un peu.
- Voyez-vous, j'ignore quels sont les sentiments de Genevieve a votre égard.
- Elle ne m'a parlé de vous qu'en termes amicaux.
- Je ne voudrais, en aucune façon, faire sur elle la moindre pression.
[...]