Mais mon émotion n'a d'égale que ma timidité.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les parapluies de Cherbourg (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:50:09 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne voudrais pas que cette démarche, car c'en est une, puisse etre mal interprétée.
- Je veux dire qu'il ne faut voir en moi qu'un désir de rendre heureux.
- Je ne sais pas si je me fais tres bien comprendre.
- A vrai dire, je ne vois pas bien.
- Depuis le début de ce repas, je veux vous entretenir d'une idée que j'ai et qui m'occupe.
- Mais mon émotion n'a d'égale que ma timidité.
- Je suis venu vous demander la main de Genevieve.
- Ah! Je sais que je suis maladroit.
- Mais non, monsieur, je m'attendais si peu a cela.
- Genevieve est encore pour moi une enfant.
[...]