Il est joli, cet arbre, c'est toi qui l'as décoré? Non, c'est ma femme.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les parapluies de Cherbourg (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:28:08 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'allais rentrer a Paris. Puis j'ai fait ce détour.
- Je ne pensais pas te rencontrer. Il a fallu ce hasard.
- Est-ce que je fais le plein pour madame? Genevieve?
- Oui, le plein. Super ou ordinaire? Peu importe.
- Ben, c'est comme vous voudrez. Super? Oui.
- Il est joli, cet arbre, c'est toi qui l'as décoré? Non, c'est ma femme.
- Enfin, c'est surtout pour le gosse.
- Tu es en deuil? Maman est morte a l'automne.
- Comment l'as-tu appelée? Françoise. Elle a beaucoup de toi.
[...]