Je ne veux pas que cela vous cause la moindre peine.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Les parapluies de Cherbourg (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:16 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais je ne peux pas accepter.
- Nous éleverons cet enfant ensemble. Il sera notre enfant.
- Je ne veux pas que cela vous cause la moindre peine.
- Je vous aime. Genevieve. Je vous aime.
- Puisque la situation dans laquelle elle se trouve ne vous effraie pas, mais ne la brusquez pas.
- Elle est si fragile que le moindre faux-pas risquerait de tout compromettre.
[...]