Puisque la situation dans laquelle elle se trouve ne vous effraie pas, mais ne la brusquez pas.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Les parapluies de Cherbourg (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:43 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne veux pas que cela vous cause la moindre peine.
- Je vous aime. Genevieve. Je vous aime.
- Puisque la situation dans laquelle elle se trouve ne vous effraie pas, mais ne la brusquez pas.
- Elle est si fragile que le moindre faux-pas risquerait de tout compromettre.
- Pourquoi ne m'as-tu rien dit? Je ne voulais pas, je pensais que tu savais.
- Si, bien sur, les derniers mois, ses lettres n'étaient plus les memes.
[...]