La situation dans laquelle nous nous débattons ne nous permet pas, pour le moment du moins, de prendre du repos.
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film Les parapluies de Cherbourg (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:46:58 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je préparerai moi-meme le dîner.
- Peut-etre avez-vous besoin de repos?
- En effet, Genevieve s'est beaucoup surmenée, ces temps derniers.
- Elle est un peu pâlotte. Pourquoi n'iriez-vous pas vivre a la campagne?
- Genevieve ne veut pas partir seule et moi, de mon côté, je ne peux pas abandonner le magasin.
- C'est inextricable. Vous ne pouvez donc pas vivre l'une sans l'autre?
- Nous ne nous sommes, pour ainsi dire, jamais quittées.
- Ce n'est pas moi qui aurai la feve. C'est moi qui l'ai.
[...]