Reste tranquille et viens me parler. Je n'ai pas beaucoup de temps.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les parapluies de Cherbourg (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:07:40 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un parapluie, un parapluie noir. Genevieve, montre les parapluies a monsieur.
- C'est toi, Guy? Bonsoir, tante Elise. Bonsoir, mon garçon.
- Comment vont les jambes? Tres bien, mon garçon.
- Qu'est-ce que tu traficotes encore? Mais j'ai faim.
- Tu vas te couper l'appétit. Je fais ce qui me plaît.
- Reste tranquille et viens me parler. Je n'ai pas beaucoup de temps.
- Tu parais bien dissipé. Je sors ce soir. Seul? Ça ne te regarde pas.
- Si, ça me regarde. Avec une jeune fille. Que tu aimes? Ça se pourrait.
- Dis-moi la vérité. Oui, je l'aime. Qu'est-ce que tu as, tu pleures?
- Mais non. Mais si, je le vois bien. C'est parce que tu restes seule.
[...]