Tu parais bien dissipé. Je sors ce soir. Seul? Ça ne te regarde pas.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Les parapluies de Cherbourg (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:07:51 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est toi, Guy? Bonsoir, tante Elise. Bonsoir, mon garçon.
- Comment vont les jambes? Tres bien, mon garçon.
- Qu'est-ce que tu traficotes encore? Mais j'ai faim.
- Tu vas te couper l'appétit. Je fais ce qui me plaît.
- Reste tranquille et viens me parler. Je n'ai pas beaucoup de temps.
- Tu parais bien dissipé. Je sors ce soir. Seul? Ça ne te regarde pas.
- Si, ça me regarde. Avec une jeune fille. Que tu aimes? Ça se pourrait.
- Dis-moi la vérité. Oui, je l'aime. Qu'est-ce que tu as, tu pleures?
- Mais non. Mais si, je le vois bien. C'est parce que tu restes seule.
- Je ne suis pas seule, j'ai mes livres. Madeleine viendra pour ma piqure.
[...]