Commej'attendais dans la rue, il y a un type qui m'a remarqué ll a dit: Qu'est-ce que tu fous la? C'était un Nord-Africain
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les quatre cents coups (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:31:17 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Sije suis né, c'était grâce a ma grand-mere As-tu déja couché avec une fille?
- J'y suis allé puis j'ai demandé a des filles
- Je me suis fait vachement engueuler, alors j'ai eu la trouille puis je suis parti
- Je suis revenu encore, plusieurs fois
- Je lui ai expliqué. ll connaissait sans doute les filles parce qu'il m'a dit:
- J'en connais une qui va unejeune qui va avec les jeunes gens ll m'a emmené a l'hôtel ou elle était
- Justement, ce jour-la, elle n'y était pas On a attendu une heure, deux heures
- Comme elle venait pas, je me suis tiré
[...]