L'idée d'allumer une bougie la-dedans? C'était pour Balzac, papa
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les quatre cents coups (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:56 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- T'as encore laissé quelque chose sur le feu Moi? Ah non, j'en suis sure
- Qu'est-ce qui lui prend? Ah, c'est le bouquet!
- Mais éteins-le au lieu de crier! Ah! Au lieu de crier, va chercher de l'eau
- Ah, bougre d'âne! Ça suffit comme ça!
- Qu'est-ce qui t'a pris, bon sang? Qu'est-ce qui t'a pris?
- L'idée d'allumer une bougie la-dedans? C'était pour Balzac, papa
- Balzac? Balzac? Tu m'as pas regardé? Tu m'as pas regardé?
- C'était pour la compo de français Laisse-le, il m'a promis quelque chose
- Quoi? De toucher la prime d'incendie pourtoute la baraque?
- Avec une bougie, tu n'y arriveras jamais, mon bonhomme
[...]