Pour ça, il faudrait qu'il s'engage a changer du tout au tout
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les quatre cents coups (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:23:11 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ceinture, lacets, vide tes poches
- A la rigueur, on pourrait essayer de le reprendre
- Pour ça, il faudrait qu'il s'engage a changer du tout au tout
- Si seulement vous arriviez a lui faire peur, monsieur lejuge Ce n'est pas mon rôle
- Nous n'avons aucun pouvoir sur lui
- Ou peut-etre l'exercez-vous de façon trop intermittente
- Dites-moi, est-il vrai que l'enfant soit parfois resté tout un week-end, seul a la maison?
[...]