Where is the father? The faser Non, the father Faser Non,father
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Les quatre cents coups (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:42:06 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- T'as compris, oui? Ah [ll siffle. bruitage]
- Dites donc, Doinel Oui, monsieur? Ça a du barder chez vous, hier soir, hein?
- Non, monsieur, pas du tout Ça s'est tres bien passé Allez, allez Les parents
- [sifflet] Dites donc, Chabrol, vous voulez que je vous aide?
- Derniere question, encore plus simple
- Where is the father? The faser Non, the father Faser Non,father
- La pointe de la langue entre les dents Father Comme si vous zozotiez Father
- Faser Non! Je peux pas, monsieur
- Tout le monde peut pas mettre la langue comme vous dites
- Taisez-vous! [ll bafouille.] Avessez-you... Assevez-you Allez vous asseoir
[...]