Il faut l'equiper avec un compresseur d'air. Trop cher, pour des fauches.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Manina, la fille sans voiles (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:03 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah non, c'est pas pareil. C'est pas de l'argent frais.
- C'est pour quoi, cet argent?
- J'ai mon plan. Il me faut un bateau. Pas un transat, mais un bateau assez costaud pour aller la-bas.
- Il faut l'equiper avec un compresseur d'air. Trop cher, pour des fauches.
- Il me faut assez d'argent pour gagner la Mediterranee.
- Les types qui font le trafic des cigarettes ont leur bateau.
- J'en mettrai un dans le coup et je lui proposerai la moitie.
[...]