Vous ne pouvez pas parler francais comme tout le monde?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Manina, la fille sans voiles (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:17:52 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'arriverais, y aurait tout Paris! _! Ton train fout le camp!
- Bonjour a Trolius! Pas la moitie! Pas la moitie!
- Vous... Vous faire cigarettes? Non. Vous... Vous faire cigarettes? Oui, c'est ca.
- Merci, monsieur. Merci beaucoup.
- Vous ne pouvez pas parler francais comme tout le monde?
- Si. Mais ici, tout le monde parle espagnol.
- Monsieur est de Paris? Ca se voit? Tout de suite. Je me suis dit : Ca, c'est un vrai Parigot.
- Et vous m'avez parle espagnol. Voila.
- Non. Je connais 2 ou 3 mots que je place a tout bout de champ.
[...]