S'il y avait pas de cigarettes a Tanger...
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Manina, la fille sans voiles (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:18:20 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et vous m'avez parle espagnol. Voila.
- Non. Je connais 2 ou 3 mots que je place a tout bout de champ.
- Monsieur prendra un petit whisky? Si vous voulez.
- Dites, vous avez des cigarettes?
- S'il y avait pas de cigarettes a Tanger...
- Vous en avez beaucoup? Vous en voulez 50 paquets? Non. 200 caisses.
- Ah, ca, c'est un autre turbin.
- Mais vous avez l'oseille? Ici, il faut payer cash.
- Oui. Il me faut la camelote et un bateau pour la transporter.
[...]