Je suis pas dans la course, mais je peux vous tuyauter.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Manina, la fille sans voiles (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:18:45 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, ca, c'est un autre turbin.
- Mais vous avez l'oseille? Ici, il faut payer cash.
- Oui. Il me faut la camelote et un bateau pour la transporter.
- J'ai un acheteur a Bonifacio.
- Ah bon. Dans ce cas-la, ecoutez-moi.
- Je suis pas dans la course, mais je peux vous tuyauter.
- Vous connaissez El Mauritania? La boite de nuit de Sanchez-Lopez.
- Vous irez ce soir, vous demanderez une chanteuse du nom de Franchucha.
- Elle parle francais. Je la verrai et je lui en toucherai deux mots.
- Elle connait les types qui font les cigarettes.
[...]