J'ai plus d'air dans la bouteille, j'ai mal aux oreilles, j'ai bu de l'eau, et c'est pas du chianti!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Manina, la fille sans voiles (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:46:35 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est moi, Gerard. Vous vous souvenez?
- Gerard, qui avait trouve l'amphore.
- Ah oui, Gerard. Je me souviens!
- C'est vous qui faisiez tout ce bruit. Oui.
- J'ai plus d'air dans la bouteille, j'ai mal aux oreilles, j'ai bu de l'eau, et c'est pas du chianti!
- Et Gerard? Il est par la quelque part.
- Je me demande s'il s'est pas foutu de nous.
- Pourquoi, patron? Je t'expliquerai.
[...]