Je ne le serai vraiment que quand j'aurai retrouve les amphores.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Manina, la fille sans voiles (1953).
Cette réplique peut être entendue à 01:23:15 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Manina... C'est toi! Oui, Gerard.
- Tu as ete tres malade, tu sais.
- Dieu nous a entendues, maman et moi. Tu es sauve. Non.
- Je ne le serai vraiment que quand j'aurai retrouve les amphores.
- Il faut que je parte d'ici, Manina, et que j'alerte la police des ports.
- Il faut que ton pere me prete des habits et qu'il m'amene a Bonifacio. La, je pourrai agir.
- Calmez-vous. Ne vous tracassez plus.
[...]