Ses chants le distrayaient de sa femme, Eurydice. La mort la lui enleva. Il descendit aux enfers, les charma, et obtint de revenir avec elle sous condition de ne jamais la regarder. Mais il la regarda, et fut déchiré par les bacchante.
Extrait sonore de 26 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:02:38.792 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On connaît la légende d'Orphée.
- Dans la mythologie grecque, Orphée était le chantre de Thrace.
- Heurtebise, aidez monsieur Cégeste de traverser la place.
- Oh, mais je ne suis pas soûl!
- Salut!
[...]