- Ah, vous êtes venu vous mettre dans la gueule du loup.
- Je tenais à m'en rendre compte.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:04:56.388 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Heurtebise, aidez monsieur Cégeste de traverser la place.
- Oh, mais je ne suis pas soûl!
- Salut!
- Ah, vous êtes venu vous mettre dans la gueule du loup.
- Je tenais à m'en rendre compte.
- Rien, merci, j'ai bu. C'était plutôt amère.
- Vous avez du courage de me lancer la parole.
- Oh, moi, je ne suis plus dans la lutte, j'ai cessé d'écrire à 20 ans. Je n'apportais rien de neuf.
[...]