Vous avez tous les droits, cher monsieur, et je les ai tous. Nous sommes quittes.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:25.120 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Suivez-moi, monsieur. Décidément, vous dormez.
- C'est très curieux. Enfin, madame, m'expliquerez-vous?
- Rien.
- Si vous dormez, si vous rêvez, acceptez vos rêves. C'est le rôle du dormeur.
- J'ai le droit d'exiger des explications.
- Vous avez tous les droits, cher monsieur, et je les ai tous. Nous sommes quittes.
- Madame, arrêtez cette musique.
- Il y a dans la chambre à côté un mort et les hommes qui l'ont tué. Je vous le répète, j'exige.
- Moi, j'exige que vous ne touchiez pas à cette radio.
- Asseyez-vous et restez tranquille, je vous prie.
[...]