Si monsieur veut se donner la peine de monter dans la voiture...
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:20:27.333 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est parfait. Alors, en route.
- Ne craignez rien. Ne me lâchez pas.
- Où sommes-nous? Je vous demande où nous sommes.
- Je ne sais pas, monsieur. Je suis chargé de vous attendre et de vous reconduire.
- Où est la princesse? Où est le chalet?
- Si monsieur veut se donner la peine de monter dans la voiture...
(bruitage ancienne voiture Rolls-Royce Phantom III)
- Mais si, mais si! Cette dame habitait l'Hôtel des Thermes.
- Monsieur le directeur, on vous demande.
- Allô, oui. L'Hôtel des Thermes. Allô?
[...]