- Votre mari est là?
- Mon mari ne peut recevoir personne. Il dort.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:51.980 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous ne craignez pas un scandale dans la presse?
- Oh, non. J'ai donné des ordres formels. Et du reste, les journalistes ne savent rien.
- C'est un journaliste, mon cher commissaire.
- Quoi?
- Madame.
- Je suis envoyé par le journal Le Soleil.
- Mon mari ne peut recevoir personne. Il dort.
- Il dort?
- Il a travaillé toute la nuit.
- Oui, j'étais venu lui rendre visite. Je n'ai pas voulu qu'on le réveille.
- Parfait, je file. Je vous dépose chez vous, monsieur le commissaire?
- Oh, non. Non, c'est inutile. J'ai ma bagnole.
- Une interview sur l'accident du jeune homme.
- Comme il n'est pas à l'hôpital, ses camarades s'inquiètent et se demandent où il se trouve.
[...]