Oh, qu'on ne m'annonce plus de nouvelles. Qu'on ne m'annonce plus de grandes nouvelles, surtout! Les nouvelles qu'on m'annonce sont toujours de mauvaises nouvelles. Et je m'en mords.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:26:35.443 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais c'est la première fois que tu ne rentres pas de la nuit. Il est naturel que je te demande.
- Rien! Qu'on ne me demande rien!
- Orphée... Orphée, tu ne bois jamais!
- Moi, qui attendais ton retour... t'annoncer une si grande nouvelle.
- Orphée!
- Assez. Je veux dormir! Dor-mir!
- C'est moi qui a ramené votre mari.
- Je suis le chauffeur de la dame qui l'a fait monter hier dans sa voiture.
[...]