Seulement, ma patronne n'aime pas qu'on se mêle de ses affaires.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:53.852 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Assez. Je veux dormir! Dor-mir!
- C'est moi qui a ramené votre mari.
- Je suis le chauffeur de la dame qui l'a fait monter hier dans sa voiture.
- Il a passé la nuit chez elle?
- Non, madame. Non, ma patronne transportait un blessé grave.
- Votre mari se trouvait à l'endroit de l'accident. Il est monté dans la voiture.
- Seulement, ma patronne n'aime pas qu'on se mêle de ses affaires.
- Alors, elle nous a laissés sur la route.
- Une petite voiture qu'elle conduit elle-même l'attendait près d'un chalet où elle habite.
- J'avais un embêtement de contact. Je préférais attendre le jour.
[...]