- Mon mari, vous le connaissiez?
- Ah. Qui ne le connaît pas?
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:28:36.530 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'avais un embêtement de contact. Je préférais attendre le jour.
- Votre mari dormait dans la voiture. Il s'inquiétait beaucoup de vous.
- Je vous mentirais peut-être si j'étais un vrai chauffeur, mais je ne le suis pas.
- Mais qu'est-ce que vous êtes?
- Vous me rendez un peu de courage.
- Mon mari, vous le connaissiez?
- Mon mari m'adore. Il vient de me faire une scène. C'est une autre personne. Il a bu.
- Vous avez laissé tomber votre ouvrage.
- Merci.
- C'est la fatigue. On dort mal en voiture.
- C'est peut-être ça. Il m'a crié qu'il voulait dormir.
[...]